-
1 отсылка
-
2 отсылка
-
3 отсылка
-
4 отсылка
1. жсм. отослать — отсылать
2. жв текстесығанаҡҡа тоҫҡау (күрһәтеү) -
5 отсылка
-
6 отсылка
-
7 отсылка
-
8 rimando
м.1) возвращение, отсылка••di rimando — в ответ, ответный
* * *сущ.1) общ. ответный удар (мячом), отсылка2) тех. передача -
9 rinvio
м.1) возврат, возвращение, отсылка обратно2) отсрочка, перенос ( на другое время)calcio [tiro] di rinvio — удар от лицевой линии ( для ввода мяча в игру)
5)* * *сущ.1) общ. возвращение, отсрочка, отсылка, ссылка2) спорт. отражение, парирование3) тех. контрпривод, отклоняющее устройство ((конвейера) напр., на 90°), перебор4) юр. передача в другую инстанцию5) фин. перенос -
10 remisión
f1) отправка, отсылка, отправление2) извинение, прощение3) освобождение (от обязанности, вины); пощада, снисхождение4) ссылка, отсылка ( в тексте)5) отсрочка, откладывание6) ослабление, уменьшение, убыль, спад7) мед. ремиссия -
11 remisión
f1) отправка, отсылка, отправление2) извинение, прощение3) освобождение (от обязанности, вины); пощада, снисхождение4) ссылка, отсылка ( в тексте)5) отсрочка, откладывание6) ослабление, уменьшение, убыль, спад7) мед. ремиссия -
12 unten
advunten herum — внизу, снизуunten hervor — из-под низаsiehe unten (сокр. s.u.) — смотри ниже ( отсылка в тексте)unten liegen — разг. быть побеждённымunten wohnen — жить внизу ( в нижнем этаже)von oben bis unten — сверху донизуvon unten auf dienen — начать службу с низов -
13 referencia
f1) рассказ, сообщение, информация ( о чём-либо)3) отношение, причастность ( к чему-либо)con referencia a — относительно чего-либо, что касается...4) ( чаще pl) рекомендация, отзыв5) намёк -
14 rimando
-
15 rimando
-
16 rimando
-
17 siehe unten
гл.общ. смотри ниже (отсылка в тексте), смотри ниже (ссылка в книге) -
18 смотри ниже
form1) gener. sieh unten (ссылка в книге), siehe unten (отсылка в тексте), siehe unten (ссылка в книге)2) eng. sieh(e) unten -
19 referencia
f1) рассказ, сообщение, информация ( о чём-либо)2) ссылка, отсылка ( в тексте)3) отношение, причастность ( к чему-либо)con referencia a — относительно чего-либо, что касается...
4) ( чаще pl) рекомендация, отзыв5) намёк -
20 Verweis
m -es, -e1) замечание, выговор
См. также в других словарях:
ОТСЫЛКА — ОТСЫЛКА, и, жен. 1. см. отослать. 2. Место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста. Система отсылок в словаре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Отослать отсылать. Приготовить корреспонденцию к отсылке. 2. Место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста. Система отсылок в словаре. ◁ Отсылочный, ая, ое. О. номер. О ое толкование … Энциклопедический словарь
отсылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. отсылочный 1) к отослать отсылать. Приготовить корреспонденцию к отсылке. 2) Место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста. Система отсылок в словаре … Словарь многих выражений
Сводная отсылка — во вспом. указателе отсылка от родового понятия (термина), сведений о котором в тексте издания нет, к видовым, сведения о которых в тексте налицо. Напр.: Заголовок таблицы см. Нумерационный заголовок таблицы и Тематический заголовок таблицы. Это… … Издательский словарь-справочник
ТЕКСТ В ТЕКСТЕ — своеобразное гиперриторическое построение, характерное для повествовательных текстов (см. НЕОМИФОЛОГИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ, ПРИНЦИПЫ ПРОЗЫ ХХ ВЕКА). ХХ в. и состоящее в том, что основной текст несет задачу описания или написания другого текста, что и… … Энциклопедия культурологии
Вопль (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вопль. Вопль Howl Обложка первого американского издания Жанр: Поэма … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Гамельнский крысолов — Витраж XIII века с изображением Крысолова. Рисунок барона Августина фон Мёрсперга (1595) … Википедия
ПНвС — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник Начинается в Субботу — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник начинается в субботу (повесть) — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия